رواية المصيدة من روايات عبير لـ كاترين بلير

مزروعات فنية منوعة تحيط بها حجارة بشكل فني و نوافير المياه ترسل رذاذ الماء إلى الزهور اليانعة في كل مكان من الحديقة ، المنزل مربع مطلي بالدهان الأبيض و به غرف واسعة في الطابق العلوي قد فرشت بأحدث الأثاث الثمين.
مريم بستوس مدبرة المنزل أخذت ديانا لتريها غرفتها ، مريم و زوجها جورج يعملان عند دييغو في تدبير شؤون المنزل و الحديقة نظرا إلى ديانا بدهشة و استغراب عندما عرفهما دييغو بها.
و كأنهما يتوقعان زواجه من إمرأة أخرى ، و يتساءلان عما ستقوله المرأة الأخرى عنهما ، و تاقت ديانا للتعرف إلى المرأة و التي بالتأكيد هي صديقة زوجها الحميمة ، غرفتها تشرف على الحديقة و على جبل كرنيون الذي تكسوه أشجار الصنوبر ، منظر ساحر.
قالت ديانا مخاطبة مريم:
"هل هناك حمام؟".
أشارت مريم إلى غرفة ملاصقة ، أخبرتها مريم ان الطعام سيكون جاهزا خلال نصف ساعة لقد أمر دييغو جورج بتحضير الوجبة و ستذهب مريم لمساعدته ، بقيت ديانا وحدها في غرفتها تتعرف إليها.
كان في الغرفة سرير مزدوج و أثاث مريح و مرآة واحدة فوق طاولة الزينة و هناك فرشاة للشعر في صينية فوق طاولة الزينة ، فتحت درجا في الطاولة و لمحت ثيابا رجالية داخلية ، اجفلت و أغلقت الدرج بسرعة.
"ماذا تفعلين هنا؟" كان دييغو في الغرفة و ينظر إلى حقيبة ديانا التي حملتها بنفسها.
"آسف طلبت من مريم اخذك غلى غرفتك ، و لم أحدد لها المكان ، كان من الطبيعي أن تحضرك إلى هنا ، فأرجو أن لا يسبب لك ذلك إزعاج".
كانت لهجته ساخرة ، رمقته ديانا بنظرة حادة لم يأبه لها قالت و هي تحمل حقيبتها بيدها:
"ربما تتكرم و تريني غرفتي" كانت غرفتها تشرف على المناظر نفسها التي تشرف غرفته عليها ، و كذلك حمامها يشبه حمامه و لكن السرير في غرفتها كان سريرا منفردا إبتسمت ديانا و هي تتساءل ، ماذا ستفكر مريم في هذا الوضع الغريب ، قال دييغو:
"أعتقد أنك متعبة يمكنك الأستراحة بعد الطعام إذا رغبت".
ثم نزل إلى غرفة الجلوس و لحقت به ديانا ، جلس دييغو يتصفح مجلة و يرفع رأسه من وقت لآخر ليرمقها بنظرة ثم يعود لمجلته ، كانت ديانا تنظر و تتساءل: متى سيزور فتاته لقد غاب عنها فترة ، هل ستقبل نبأ زواجه بهدوء؟.
كان دييغو مشغولا بالقراءة و لا يعيرها أدنى إهتمام و بدا غضبها يتفاقم ، لم يسبق أن تجاهل وجودها أي رجل من قبل ، دائما كانت موضع إهتمام الجنس الآخر ، فقررت ديانا أن تجعله ينظر إليها و يترك مجلته سألته:
"هل ستتأخر الوجبة؟".

"و كيف لي أن أعرف إسألي مريم" أجابها دييغو دون أن ينظر إليها و أكمل قراءته ، إمتعضت ديانا من معاملة دييغو لها صرخت:
"أنت تجهل مبادئ حسن الضيافة؟".
"أعتقد إننا متفاهمان؟ تعيشين هنا و تفعلين ما يحلو لك ، بحق السماء لا تنتظري مني أن أسليك لدي أشياء أكثر أهمية أفعلها".
"و هل حديثك معي يجعل منك كركوزا؟".
لمعت عيناه بشكل غريب و قال:
"هل هناك ما تودين الحديث عنه بشكل خاص؟".
"لا ، لا يوجد شيء معين" ثم أضافت:
"أنت شغوف بطاولات النرد ، مع أن الربح و الخسارة متعادلان عندك فماذا ربحت منها غير إضاعة وقتك الثمين؟".
"ربحت زوجة... و أية زوجة؟".
"كفى أعرف إني لا أروقك ، و أنت كذلك لا تروقني و لكنني لا أكرر ذلك على مسمعك ، و أكون شاكرة لو تلجم لسانك أيضا عن تكرار ذلك؟".
"لماذا يا ديانا أنت مستاءة؟ النساء مغرورات و يؤلمهن قول الحقيقة ، هل يؤلمك أن أقول إنك لست جذابة؟".
"أنا لست جذابة بالنسبة إليك فرأيك ليس قاعدة عالمية ، لقد خطبت مرة و تلقيت عروضا للزواج مئة مرة ، اليس ذلك دليلا واضحا على جاذبيتي؟".
طوى مجله و نظر إليها بفضول قائلا:
"بل ذلك دليلا واضحا على إنك لم تتعرفي بعد إلى رجل حقيقي" نظرت إليه بإزدراء قائلة:
"أتصور أنك تظن نفسك رجلا حقيقيا".
"قد أقرر يوما أن أثبت لك ذلك ، يا ديانا".
"لا تحاول إضاعة وقتك".
"أنا لا أضيع وقتي أبدا... و لكن ليس لدي الرغبة لذلك".
دخلت مريم في هذه اللحظة لتعلن بأن الطعام أصبح جاهزا ، خرج دييغو بعد إنتهائه من تناول الطعام فأصبحت ديانا وحيدة قرأت قليلا في مجلة ثم قررت أن تقوم بجولة في الحديقة ، و بينما كانت تمر بجانب المطبخ كي تصل للباب سمعت الخادمة تقول لزوجها:
"كيف ستكون ردة فعل كارولين عندما تعلم بزواج دييغو من إمرأة أخرى؟".
قال زوجها: "من يدري ربما أخبرها" فكرت ديانا أن تكهناتها كانت صحيحة بشأن صديقة حميمة له ، و قد يكون ذهب لإخبارها الآن كي لا تفاجأ بذلك فيما لو حضرت لزيارته فجأة ، و بينما كانت غارقة بأفكارها انتبهت فجأة لتوقف سيارة أمام المدخل الرئيسي و نزل سائقها منها ثم راح يحدق بديانا الواقفة على الشرفة رفضت قدماه إطاعة أوامر عقلية القاضية بعدم التحرك قبل سماع أي دعوة أو كلمة ترحيب ، سار نحوها بهدوء و هو يردد اسمها ، نظرت إليه بذهول ، فيما راحت عيناه تتأمل وجهها و شعرها ، مد أصابعه الطويلة الرفيعة و أمسك بيدها ، تسمرت مكانها و هي تنظر إلى جان كارتر ، الشخص الذي تحدثت عنه مع دييغو بكثير من الاستخفاف ، لم تحاول حتى أن تسحب يديها من يديه ، نظر إليها بوله و إعجاب واضحين ، و قال:
"ظننت أني أرى شبحا ، لم أصدق عيني عندما شاهدتك على هذه الشرفة ، ماذا تفعلين هنا؟".
فتحت فمها لتشرح له ما حدث ، و لكنه أسكتها بهزة من رأسه و قال:
"لا سبب لأن تقولي شيئا ، أظن إنني أعرف ، دييغو أحضرك غلى هنا" حاولت مرة أخرى أن توضح له ما جرى ، إلا أنه ضحك بسرور و مضى يقول:
"لم أعرف صديقا مثله من قبل ، يا ديانا ، لا يمكنك أن تصدقي الأمور التي قام بها نحوي ، عندما قلت لي أن لا تريدين رؤيتي مرة أخرى ، شعرت بأنني تحطمت ، كرهت العالم كله و لكن دييغو كعادته ، يساعدني و يعيد إلي الثقة بنفسي ، علم بالتأكيد أني لا أزال أحبك ، هذا هو الأمر اليس كذلك ، أحضرك إلى هنا كي تكوني معي؟".
"جان ، توقف" شعرت بالشفقة عليه و بالخجل منه هذا الرجل و الوسيم الذي لم يثر في نفسها قبلا إلا الإزدراء و عدم الإكتراث.
"كيف يمكنني أن أتوقف و أنا بمثل هذه السعادة؟".
حاول ضمها إليه ، و لكنها أبعدته عنها و هي تصرخ قائلة:
"إنك لا تفهم ، ليس الأمر كما تتصور إطلاقا".
جمد جان في مكانه ، عندما سمع صوتها الحاد و شاهد نظرات الألم في عينيها ، عقد جبينه و سألها بقلق:

"ماذا تعنين؟" استعادت شيئا من الهدوء ثم قالت:
"لم أعرف أنك كنت قادما إلى هنا".
ضحك جان و قال: "أراد اللعين أن يفاجئنا معا ، اليس كذلك؟" ثم تأملها مليا و أضاف قائلا:
"إنك أجمل بكثير مما كنت أتذكر".
قالت له بهدوء و هي تحاول إبعاد نفسها عنه:
"لا أعتقد يا جان أن دييغو هو صديقك إلى هذه الدرجة التي تتخيلها".
"يا له من أسلوب رائع تستخدمه زوجتي بمجرد أن أدير لها ظهري لأول مرة".
***********************

الفصل السادس

أستدار جان و ديانا عندما سمعا كلمات دييغو الضاحكة التي كانت تضج إزدراء و إحتقار ، شاهدت ديانا بريق الإنتصار في عينيه الجميلتين الواسعتين.
إبتعد عنها جان بسرعة و أخذ يحدق بصديقه بذهول و استغراب شديدين ، لم ينظر إليه دييغو عندما إقترب من ديانا و ضمها بقوة إليه ، تجاهل نظراتها الباردة و تظاهر بأنه يتأملها بمحبة و حنان ، ثم قال للرجل الآخر:
"إنها كما وصفتها يا جان ، و أكثر بكثير ، كنت أنوي الاتصال بك هاتفيا و إبلاغك النبأ السعيد ، تزوجنا أمس في بريطانيا" اصفر وجه جان الذي لوحته الشمس و بدا عليه الشحوب تمتم بكلمة تهنئة ، و لكن دييغو تجاهلها و مضى إلى القول:
"يجب أن أشكرك يا جان ، لأنك أعطيتني فكرة واضحة و مفصلة عن ديانا قبل أن التقي بها ، يتحدثون عن التودد السريع و لكني لا أعتقد أن أحدا سبقني في هذا المضمار لم أترك لها فرصة للتفكير بما تقوم به ، إلى أن تزوجنا و وقعنا وثيقة الزواج".
أراد أن يضمها أكثر و يقبلها على شفتيها و لكنها أبعدت وجهها قليلا فحطت قبلته على خدها ، نظر إليها بغضب قبل أن يتركها ، و يدفعها بحنان مصطنع نحو البيت قائلا:
"إذهبي يا إمرأة و أحضري لنا بعض القهوة و الحلوى ، هذه هي أقل واجبات الضيافة" نظرت ديانا بتردد نحو جان ، فأزعجتها كثيرا تلك النظرة الباردة على ملامح وجهه الوسيم ، فهمت الآن لماذا حاول الإنتحار عندما شعر بأنه فقدها ، كان الألم و المرارة واضحين في عينيه ، و لكنها شعرت بأن الشفقة الخفيفة التي أحست بها بها تجاهه ذهبت هباء بسبب تصرف زوجها ، تألمت كثيرا بسبب قساوة دييغو و تصرفه المتعجرف تجاه جان ، لو أنه طعنته في ظهره ، لكانت تلك الطريقة إيذاء أقل إيلاما من هذا التحدي الساخر وجها لوجه ، عادت ديانا بعد قليل و معها قطع الحلوى و إبريق قهوة و ثلاث فناجين ، كان الرجلان يجلسان إلى أحد الطاولات و كانت وجنتا جان قد استعادت بعض اللون إلا أن نظرة الذهول كانت لا تزال بادية بوضوح في عينيه الحالمتين تمنى لهما السعادة بكلمات مقتضبة ، إبتسم دييغو ثم مد يده و جذب ديانا نحوه ، أفلت يدها و طوق خصرها بذراعه على الرغم من محاولاتها اليائسة للتخلص منه ثم قال:
"أجد متعة كبيرة في إغاظة زوجتي بسبب ترددها في إظهار حبها لي ، و لكنني سأعالج مرضها هذا و أشفيها منه خلال فترة قصيرة".
همست ديانا بعصبية بالغة:
"يكفي! توقف".
كانت يده الأخرى آنذاك تداعبها ، حاولت إبعاد تلك اليد عنها ، و لكنه أمسك بيدها و جذبها نحوه ،؟ حاولت جاهدة سحب تلك اليد لكنه رفع تلك اليد إلى شفتيه و قبلها ، إبتسم بذهاء و هو يتأمل ملامحها الباردة و القاسية لم يتركها خوفا من أن تصفعه ، و سأل دييغو صديقه فجأة:
"لدي فكرة ، لماذا لا تبقى هنا و تتناول معنا طعام العشاء يا جان؟".
أوحت كلماته بأنها مجرد دعوة لم يخطر بباله قبل تلك اللحظة بالذات و لكن ديانا شعرت بصورة مؤكدة أنه فكر بهذه الدعوة منذ بعض الوقت ، أجابه جان بشيء من المرارة:
"لا يمكنني ذلك إنها ليلتكما الأولى هنا ، و أتصور أنكما تريدان تمضيتها بكاملها على إنفراد".
"و لكننا نريدك معنا ، اليس كذلك ، يا ديانا؟".
"ربما لديه خطط أخرى يا دييغو" برقت عيناه بقسوة مخيفة قبل أن ينظر إلى جان و يقول بشيء من الرقة ، و الحزم:

"إني آمره ، بصفتي رئيسه في العمل بأن يلغي جميع خططه و يتناول العشاء معنا".
وضع جان يده على شعره الأشقر ، و هو يحاول مواجهة النبرة القوية المفزعة في صوت دييغو ، و قال:
"أنا... أنا...".
"عظيم ، اتفقنا ، إذهبي ، يا ديانا و أخبري مريم بأن ثلاثة أشخاص سيتناولون العشاء".
إبتسم لها بعصبية و كأنه يتحداها بأن ترفض أوامره ، إبتسمت له بدورها و إعتذرت عن إضطرارها لمغادرتهما ، و توجهت إلى البيت ، لم تعرف هي نفسها السبب الحقيقي لهذا الانصياع غير المتوقع ، هل فعلت ذلك لأن عنجهيته كانت تؤكد له بأنها ستحاول تحديه ، أم لأنها شعرت بالخوف و الرهبة من تسلطه و غطرسته؟.
أبلغت مدبرة المنزل بأن السيد دييغو دعا جان كارتر للعشاء ، و قررت ألا تعود للحديقة و التعرض لملاحظات دييغو القاسية و كلماته اللاذعة ، دخل دييغو بعد حوالي ربع ساعة إلى قاعة الاستقبال حيث كانت ديانا تجلس بإرتياح و تتصفح إحدى المجلات.
"وجدتك أخيرا ، أعتقد أن عدم إنضمامك إلينا ثانية يعتبر وقاحة ، أيتها العزيزة".
"ليس بمثل وقاحتك و إنعدام شعورك أنت ، أيها السيد" ثم رمت المجلة بعصبية على الطاولة و سألته بحدة:
"ألم تكن عديم الشعور و قاسيا جدا عندما دعوته إلى العشاء؟" جلس دييغو بهدوء على مقعد مقابل و قال لها:
"حان الوقت لكي يتوقف جان عن تصور فتاة أحلامه العفيفة النقية ، سوف تساعده الصدمة ، التي شعر بها عندما علم بزواجك مني ، على الوقوف بقوة على رجليه و مواجهة التحديات ، سيتأقلم أثناء العشاء مع الوضع الجديد و يتعلم كيف يواجه ، قبل أن يذهب و يغرق نفسه في جو من المرارة و الحزن و الأسى" توقف لحظة ليتأمل نظرات السخرية و التهكم في عينيها ثم مضى إلى القول:
"سوف يعطيك العشاء أيضا فرصة لتظهري لي مدى استعدادك الحقيقي لقبول الشروط التي نص عليها اتفاق زواجنا".
توترت أعصابها بسبب لهجته المتسلطة و نظرت إليه بإحتقار و هي تسأله:
"ماذا تعني بذلك؟".
"اتفقنا على أن نتصرف أمام الآخرين و كأننا فعلا نحب بعضنا ، و إذا كنت تحاولين تطبيق الاتفاق منذ وصول جان ، فإنك يا حبيبتي ، ممثلة رديئة للغاية".
هبت ديانا واقفة بعصبية بالغة ، و قالت له بغضب:
"إذا كنت تظن بأني سأسمح لك بمداعبتي أو مغازلتي أو ضمي كلما جاء أحد إلى البيت فإنك مخطئ ، لن يحدث هذا على الإطلاق".
"هل تعتبرين وضع ذراعي على كتفك ضما ، أو وضع يدي على يدك مداعبة أو مغازلة؟ أشك كثيرا في أن لديك خبرة كافية لتعرفي الفرق الشاسع بين هذه و تلك ، سأكون ****ا جدا للحصول على إبتسامة منك ، مع إنني أعلم أنها ستلحق ضررا بالغا بهذا القناع الذي ترتدينه على وجهك" ردت عليه بلهجة ساخرة:
"يمكنني أن ابتسم مرات عديدة ، و إذا كانت إبتسامتي تكفي لمنعك من ضمي ، فسوف ابتسم طوال الوقت".
في هذه اللحظة نظر دييغو إلى الوراء و لوح بيده قائلا:
"نحن هنا ، يا جان ، أعتقد أننا أصبحنا مستعدين لتناول العشاء هيا بنا".
أثناء العشاء قررت ديانا فجأة الخروج عن صمتها ، فركزت إهتمامها على جان كارتر و راحت تسأله عن عمله مع دييغو ، لم تكشف لأحد عن دهشتها عندما علمت منه أنه يتولى مهمة المبيعات و العلاقات العامة إنه شخصية محببة و ابن عائلة ثرية ذات نفوذ قوي ، ضعفه الوحيد هو تعلقه الأعمى بها ، لأنها كانت أول شخص أو أول شيء لم يتمكن من شرائه على الرغم من الثروة و الإسم العريق ، و اكتشفت ديانا أثناء السهرة أنه تخلى تدريجيا عن شعور المرارة الذي كان ينتابه و أخذ يجيب على أسئلتها المتلاحقة بإهتمام و جدية شديدين شعرت ديانا أن دييغو متضايق جدا لأنها تتحدث مع جان بإستمرار ، إبتسمت له أكثر من مرة و بنعومة مذهلة عندما كانت تسأله بين الحين و الآخر إذا كان يوافقها على جملة أو ملاحظة و لكنها كانت تواصل حديثها دون أن تفسح له مجال للتعليق أو المشاركة.
و أخيرا تدخل دييغو في الحديث و أقترح على الجميع التوجه إلى قاعة الإستقبال ، حاول جان السير قرب ديانا ، و لكن نظرات دييغو الحادة أرغمته على الذهاب أمامهما ، إختارت ديانا مقعدا وثيرا قرب الكنبة التي جلس عليها جان و ذلك لعدم إفساح المجال أمام دييغو لمحاولة الجلوس قربها ، إلا أن زوجها الخبيث أسند نفسه على حافة المقعد و وضع ذراعه بشكل يسمح ليده بمداعبة شعرها ، بدأ يحدث جان عن البساتين و المعمل ، نظرت إليه