هذه قصة من أروع القصص التى قرأتها للكاتب الروسى ( أنطون تشيكوف ) خاصة , وبالنسبة للقصص العالمية عامة .
ولشدة إعابى بها عزمت على ترجمتها - من نص إنجليزى - إلى العربية بشكل أدبى جميل متطابق مع أسلوب ( تشيكوف ) الرائع .. وأحضرتها هنا لنقرأها جميعاً وانتطلع على الأعمال الأدبية المثالية , ولننتفع بها بشكل عام .
أنطون بافلوفيتش تشيكوف
( 1860 _ 1904 )
ولد فى تاجانروج، روسيا وهو أديب روسي، ساهم بشكل فعال في انتشار وزيادة أهمية القصة القصيرة والمسرحية كأنواع أدبية في روسياوالعالم .. ويعد - بجانب الفرنسي( موباسان ) - رائد الواقعية في القصة القصيرة، وإمام القصة القصيرة فى العصر الحديث , وبه تأثر الجيل الثاني في القصة العربية " جيل الرواد" وعلى رأسهم ، (يوسف إدريس ) .
قصتنا هى :
(( وشاية ))
قصة إجتماعية كوميدية , ثقتى كبيرة أنكم ستستمتعون بها بشكل كبير
والآن دعونا نرى عملاً من أعمال واحداً من كبار كتاب القصة فى التاريخ , لعلنا ننهج نهجهم , ونطور من أنفسنا , .. ودائماً - جميعاً - إلى الأمام
ولشدة إعابى بها عزمت على ترجمتها - من نص إنجليزى - إلى العربية بشكل أدبى جميل متطابق مع أسلوب ( تشيكوف ) الرائع .. وأحضرتها هنا لنقرأها جميعاً وانتطلع على الأعمال الأدبية المثالية , ولننتفع بها بشكل عام .
أنطون بافلوفيتش تشيكوف
( 1860 _ 1904 )
ولد فى تاجانروج، روسيا وهو أديب روسي، ساهم بشكل فعال في انتشار وزيادة أهمية القصة القصيرة والمسرحية كأنواع أدبية في روسياوالعالم .. ويعد - بجانب الفرنسي( موباسان ) - رائد الواقعية في القصة القصيرة، وإمام القصة القصيرة فى العصر الحديث , وبه تأثر الجيل الثاني في القصة العربية " جيل الرواد" وعلى رأسهم ، (يوسف إدريس ) .
قصتنا هى :
(( وشاية ))
قصة إجتماعية كوميدية , ثقتى كبيرة أنكم ستستمتعون بها بشكل كبير
والآن دعونا نرى عملاً من أعمال واحداً من كبار كتاب القصة فى التاريخ , لعلنا ننهج نهجهم , ونطور من أنفسنا , .. ودائماً - جميعاً - إلى الأمام
الجمعة أغسطس 09, 2024 11:00 pm من طرف ملاك الطيف
» "حمــال أفقه منك يا حســن
الجمعة أغسطس 09, 2024 10:54 pm من طرف ملاك الطيف
» المسلسلات لا تمثل قيما الدينة
الجمعة أغسطس 09, 2024 10:46 pm من طرف ملاك الطيف
» فتفقدوا أحبابكم.
الجمعة أغسطس 09, 2024 10:20 pm من طرف ملاك الطيف
» اتركوا المنتدى حالا
الأربعاء يوليو 17, 2024 5:06 pm من طرف ملاك الطيف
» اب يرسل ابنته للدعارة !!!
الثلاثاء يوليو 16, 2024 2:57 pm من طرف ملاك الطيف
» | صلـــة الرحـم |
الثلاثاء يوليو 16, 2024 12:48 am من طرف ملاك الطيف
» ما سبب ارتفاع نسب الطلاق
الثلاثاء يوليو 16, 2024 12:40 am من طرف ملاك الطيف
» لســت مجبـــراً أن أفهــم الآخريــن مـن أنـــا..
الثلاثاء يوليو 16, 2024 12:33 am من طرف ملاك الطيف