الحارس الليلي
[ltr] [/ltr]قصة: أنطون تشيخوف
[ltr] [/ltr]ترجمة: رافع الصفار
[ltr] [/ltr]- مَن هناك؟
[ltr] [/ltr]لم يأته رد. ولم يكن بمقدور الحارس ان يرى شيئا. رغم زئير الريح المتواصل وارتطامها بالشجر، كان يسمع وقع اقدام تتقدمه على امتداد الطريق. ليلة من ليالي آذار (مارس). السماء ملبدة بالغيوم، والضباب الكثيف يغلف كل شيء، وخيل للحارس بأن الأرض والسماء وهو نفسه مع أفكاره قد توحدوا جميعا في هيئة واحدة هائلة منيعة تتسربل بالسواد. كان يتلمس طريقه في تلك العتمة الكثيفة.
[ltr] [/ltr]عاد الحارس يصيح مناديا:
[ltr] [/ltr]- من هناك؟
[ltr] [/ltr]وبدأ يتخيل بانه يسمع همسا وضحكة مكتومة.
[ltr] [/ltr]- من هناك؟
[ltr] [/ltr]- أنا...ايها الصديق.
[ltr] [/ltr]جاءه صوت رجل عجوز.
[ltr] [/ltr]- ولكن من تكون؟
[ltr] [/ltr]- أنا....مسافر.
[ltr] [/ltr]عندها صرخ الحارس بغضب، وهو يحاول أن يخفي رعبه بالصراخ.
[ltr] [/ltr]- أي نوع من المسافرين أنت؟ ماذا تفعل بحق الشيطان في مثل هذه الساعة داخل المقبرة؟
[ltr] [/ltr]- ماذا ؟! أتقول أنها مقبرة ؟!
[ltr] [/ltr]- وماذا تكون؟ بالطبع أنها مقبرة. الا ترى ذلك؟
[ltr] [/ltr]جاءه صوت الرجل العجوز متنهدا:
[ltr] [/ltr]
الجمعة أغسطس 09, 2024 11:00 pm من طرف ملاك الطيف
» "حمــال أفقه منك يا حســن
الجمعة أغسطس 09, 2024 10:54 pm من طرف ملاك الطيف
» المسلسلات لا تمثل قيما الدينة
الجمعة أغسطس 09, 2024 10:46 pm من طرف ملاك الطيف
» فتفقدوا أحبابكم.
الجمعة أغسطس 09, 2024 10:20 pm من طرف ملاك الطيف
» اتركوا المنتدى حالا
الأربعاء يوليو 17, 2024 5:06 pm من طرف ملاك الطيف
» اب يرسل ابنته للدعارة !!!
الثلاثاء يوليو 16, 2024 2:57 pm من طرف ملاك الطيف
» | صلـــة الرحـم |
الثلاثاء يوليو 16, 2024 12:48 am من طرف ملاك الطيف
» ما سبب ارتفاع نسب الطلاق
الثلاثاء يوليو 16, 2024 12:40 am من طرف ملاك الطيف
» لســت مجبـــراً أن أفهــم الآخريــن مـن أنـــا..
الثلاثاء يوليو 16, 2024 12:33 am من طرف ملاك الطيف